[Episode 130]
Could something have happened to Yaya?
Hey...what happened?
The guy who was with me... on the freeway...
We don't know exactly.
We saw an ambulance leaving when we got there.
Miss! Miss, wake up!
Miss! Miss!
Miss!
Miss! Miss!
Miss, you have to stay awake! Miss!
Hwaom...
Yes?
Is Yaya really getting engaged to Samhee?
I just can't believe it.
Yes.
How could this have happened?
There's something called fate.
You just can't tamper with fate.
I think we can finally relax now.
Once she gets engaged and married, that'll be all.
Yes, that's right.
Hwaom seems to be accepting this, right?
What other choice does he have?
I'm so thankful to Yaya.
I think she rushed it because of Hwaom.
I know.
It's because she knows how much we've done for her.
We didn't do all that much...
Wait a minute.
Yes, Mother?
What if Samhee's sister objects to the marriage?
Since Yaya has been married before.
I mean, think about it.
Samhee has everything going for him except that he has no parents.
He even made tons of money with his online novel.
He has a good college background...
and can always go back to being a lawyer.
I'm sure Samhee will take care of it.
I hope he doesn't tell his sister the truth...
Should we tell him not to do that?
I think you should. For Yaya's sake.
Okay.
[Samhee's sister]
Hello?
It's been a long time. This is Samhee's sister.
Yes, hello.
Samhee said he'd come by with his girlfriend today,
but they're still not here yet.
I can't reach him on his phone, either.
What time were they supposed to be there?
He said they'd be here before 1 o'clock.
He called earlier and told me he left the house before 9 o'clock.
He would've called me if they were running late.
I'll look into it and call you back.
Okay.
Hello, Attorney Hwang? It's me. Yes.
Can you check whether there have been any car accidents...
on the freeway to Daegu this morning?
My friend was leaving for Daegu today,
but he's still not there, and I can't reach him.
Jung Samhee and Baek Ya left together in one car.
Okay.
How dare he take this long in begging me to forgive him?
Should I tell Sonjong and embarrass his mother?
Mr. Yuk Sonjong is on his way.
To the gallery?
Yes.
[Yaya]
The ladies from Myeongsan want to purchase two of your paintings.
Why don't they stop by my art studio?
They can decide after looking at different paintings.
Sure. I'll take them to your studio next week.
Did you get a chance to speak to your wife?
Yes.
I think Yaya told her to do that.
Hello, Attorney Hwang?
Are they seriously injured?
Which hospital?
How come they're in two different hospitals?
Which one is Baek Ya at?
Okay.
Where's my wife?
She's getting a haircut at the hair salon in the neighborhood.
Okay.
I'm so jealous of Yaya.
Why?
Hwaom picks bones and feeds fish to her.
It's not like they're even married.
I never had you do that for me.
What time did Grandmother and Mother leave?
Around 4.
I guess they're having dinner outside then.
Yes, they said they would.
What would you like for dinner?
Can I have some dried yellow Covina?
We're out of Covina.
We ordered some, but they haven't arrived yet.
We don't have any fish?
We have mackerel.
I will have that, then?
Sure.
Oh, when did you get here?
50 minutes ago.
Why didn't you call me?
You didn't have lunch?
I did.
Have a seat, madam.
Scoop up your rice.
I'm here to feed lunch to my wife.
Here.
Yum.
Is it good since I'm picking the bones for you?
Yes. It's yummy.
Here. I washed my hands.
You're eating it so deliciously.
Eat up and gather your strength.
You, too. You have four babies.
I have four boys and one girl.
Would you like this on your spoon, too?
What's your relationship to the patient?
How is she?
She's not badly hurt from the outside,
but she has to undergo some more tests.
You didn't run the tests yet?
She had her X-ray taken.
You need to consult with her doctor.
Where's the doctor?
Please have her undergo any necessary tests.
The doctor will be here shortly.
She's unconscious?
I think she's suffering from a light concussion.
Yaya...
Did you eat dinner at home?
Yeah.
You're finally coming home on time.
You don't even go out for drinks anymore.
You should've done this a long time ago.
Have a seat.
I'm not going to budge unless you beg on your knees.
I thought about it.
I just can't understand how you'd want to get a divorce...
over me going to my friend's house for moxa treatment...
and eating some meals.
So what?
What do you suggest that we do?
You're saying you can't beg me to forgive you?
I just need your seal on it.
I guess this is the end of our marriage.
How dare he!
You're trying to scare me?
No way I'll give in.
We have to go to the court together.
Come by my hospital tomorrow.
What's he trying to do?
You think you can scare me?
Hwaom...
Can you sign?
There's no sender's name?
No.
Goodbye.
Thank you.
I really wonder who sent me those.
We've been receiving them for a while now. These purple roses!
It must be a fan of his.
It must be.
A female fan.
Maybe it's somebody he knows.
Then how come she won't reveal the sender's name?
Purple flowers again...
Next time, send them back.
How can I do that when I don't have the sender's name?
The delivery place will know the name.
Don't accept them anymore.
You can't think of anyone who'd send these?
Not at all.
Did you know any girl who loved wearing purple clothes?
No.
It can't be a guy.
I think she has an obsession.
I'm home.
Hello?
To Yaya?
Okay. All right.
What happened?
Yaya got into a car accident, but she isn't seriously injured.
Who called?
Producer Jang Hwaom.
She was going out of the city.
Why was she going out of city? Were they together?
They'll arrive in Seoul after midnight.
He said he'd call again.
Yaya is hurt, but he's fine?
Call Yaya.
Maybe Yaya has something called Dohwasal.
You've heard of it, right?
I don't know much about it.
If you have that in your fortune, you'll have guys chasing you around.
Is that a good thing or a bad thing?
It means, she'll have a hard life.
If she marries Samhee and lives happily after,
her life won't be so hard.
I feel bad for Hwaom.
For losing her to his friend...
Well, I'm sure he'll be happy about it years later.
You're right.
Let's sleep, honey.
Let's do that.
Now that my brother's problem is solved...
Which one of his friends got hurt?
Beats me. He has so many friends.
Are you awake?
What happened to Writer Jung?
He's all right.
You're lying.
He finished all the tests and just left the hospital.
He'll arrive in the morning.
He's seriously injured, right?
The doctor says it's a miracle.
Did he undergo surgery?
No. He hurt his neck...
and has 30 stitches on his forehead.
He also has broken ribs and swollen knees.
That's about it.
What about his head?
He had a CT scan, and everything came out normal.
It's really a miracle.
Really?
Yes.
You want to speak to him over the phone?
He's on the road with his sister,
so you can speak to him if you want.
I thought he was dead...
He was saved by the heavens.
My name.
What's my name?
Hwaom.
How many fingers?
Why do you ask?
The doctor told me to check up on you.
Since you had a mild concussion.
Three fingers.
Your head doesn't hurt?
Do you feel dizzy?
I don't know. I just feel numb.
I didn't tell your family that you were with Samhee.
Who contacted you?
I'm fine.
You don't seem fine at all.
Did you hit someone or did someone hit your car?
The car in the next lane was changing lanes...
Thank goodness she didn't get seriously hurt.
You're fine?
It wasn't me.
She was going out of town with Writer Jung.
Did he get hurt?
Not seriously hurt.
Which hospital?
He's on his way to Seoul right now.
They were sent to two different hospitals.
You don't feel nauseous?
No.
You should make sure and check for any abnormal symptoms.
Okay.
Did the writer hurt his head?
He got 30 stitches on his forehead.
And he has bruises here and there.
God, thank you.
I was so scared that he was killed...
Everybody is getting into accidents and dying these days.
It's all horrible news...
I know.
Maybe it's because there's a higher population.
We should have good news with more people.
Which one of his friends got into an accident?
I wonder if he's badly hurt.
I'll call him after breakfast.
No, don't do that.
He might get irritated.
I'm sure he's upset as it is over Yaya.
Okay.
Your arm is broken, too?
Yeah.
Where's your sister?
She left. She has her kids to take care of.
A nurse is coming at around 10 o'clock.
How is Yaya?
She just fell asleep.
She's better compared to you.
I had my seatbelt unfastened to pick up my cell phone.
They said I survived because I flung out.
Heaven helped you.
I agree.
You should also get an MRI even if CT came out okay.
Okay.
I have something to say to you.
Go ahead.
When I got into the accident, the person I thought...
wasn't my sister or nephew. It was Jo Jia.
Yaya and I were lying to you.
I'm sorry.
Why did you do that?
If you had to pick, wouldn't you pick Hwaom over me?
I want to know how you feel first.
Is it me or Hwaom?
It's you.
All right, then.
So you're ready for whatever he might say, right?
Yes.
Good.
Would you like some wine?
No.
Why did you change your mind?
You turned me down before.
I heard you were summoned to Hwaom's house.
I wasn't summoned there.
They just called me over to chat about this and that.
What did they say?
Hear me out.
I heard what happened from Sonji.
That Grandmother and Hwaom's mother called you,
and told you to split me up from Hwaom.
Is that true?
I said, hear me out.
It wasn't that bad.
They were saying it like that in a subtle way.
Either way, that's what they were implying.
That's why you suggested that to me without any feelings.
I finally understand you.
Although we're not in love with each other,
we have a lot in common.
If I accept Hwaom's heart,
I'd be betraying his family.
I don't want to do that.
Please help me.
How?
You want Hwaom to be happy, too, don't you?
And you want his family to be happy, too.
Let's tell them that we're dating.
That way, nobody will be hurt.
Are you sure you can do that?
You can really end it with Hwaom?
Well, I even had to let go of my own brother...
Your brother died, whereas you can call and see Hwaom anytime.
It could be more difficult.
I can't let anything bad happen to Hwaom.
I don't want to ruin him with my greed.
I can tolerate any heartache.
I'll do just that.
So, that's what happened.
And today, I realized...
I realized that I could die any day.
I'm just going to follow my heart from now on.
I think you should do the same.
Although I do feel bad for lying to you, do that.
It's not like your family is always right.
Thank you... for telling me the truth.
Buy me a new cell phone.
Yeah.
Explain it to your family in a way so they won't hold a grudge against Yaya.
Tell them that I told you the truth, not her.
Sonji really said that?
I suggested getting engaged because of Jo Jia.
What about Jo Jia?
Because I kept on falling for her.
No matter how much I tried to stop myself.
You met your perfect match this time.
I agree with you on that.
You read newspapers all the time.
Yes. I gain so much knowledge from them.
Not just the news of the world.
Don't you think it's your fate to not marry him?
Honestly, I do...
I think you should think this over.
For his sake, too.
I'm sure Samhee feels the same way.
Go home. The nurse is coming soon.
What if she recognizes you?
Who cares about that?
What hospital room is he staying in?
He doesn't want you to tell me?
It's room #1502.
I'll go and see him.
I heard everything from Samhee.
You fool.
I knew it.
I knew that you realized how much I love you.
What did he say?
Was he blaming me for the accident?
That he got into the accident because I'm so unlucky?
When he got into the accident,
the first person he thought of was Jo Jia,
not his sister or his nephews.
I thought about the dream I had ...
of you and I getting in an accident together.
He's not going to push Jo Jia away anymore.
He's going to follow his heart.
Don't worry about anything and worry about getting better.
Make sure you're not sick anywhere.
I'll stop by after my work today.
Oh, no! Oh, no!
Come later.
Why?
I'm embarrassed.
About what?
That's not important right now.
Don't lift up the blanket!
I wanted to make sure your legs were okay.
Of course, they are.
What if I was naked?
Who cares? You're a sick patient.
Well, I'm still a man.
Patients have the right to their dignity, too!
You know what?
What?
What is it?
You're making me feel frustrated.
Maybe it would've been better if you hurt your mouth.
Since your words are so vicious.
What? Am I really that bad?
Then, leave. Don't stand there and take my cruel words.
I never asked you to come.
I came because I was worried.
It's a natural feeling.
Why is it natural?
Just because.
Tell me. Why is it natural?
Will you stop asking me silly questions?
I can't say anything to you.
Then don't say anything that will make me question you.
You were simply worried since I got into an accident.
Yeah. That's true.
Well, you checked, so you can leave now.
Checked what?
That I'm not seriously injured.
You don't think you were seriously injured?
Just look at yourself.
Your face, your arm...
You even have cracked ribs.
It's just a minor injury.
Just a few broken ribs...
I'm not leaving.
Why not?
If you stay, you could start up a scandal.
Who cares?
I'm only here out of respect to my writer.
Just go and take care of your sister-in-law.
My nurse will be here any minute.
I'll leave when she gets here.
Hello.
Hi.
I'll stop by again later.
Okay.
He's my writer.
Please take good care of him.
Sure.
Isn't she an actress?
Yes.
What happened to you?
[Subtitles provided by MBC]